À¯¸®ÀÇ ±â¿ø¿¡ À־ ±× Áö¿ª°ú ½Ã´ë´Â ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î
±â¿øÀü ¼öõ³âÀÇ
¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ³ª
ÀÌÁýÆ®
¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ºñ±³Àû º¸±ÞµÇ¾îÁø ¶§´Â ¾î¸²Àâ¾Æ ¾à 3,500³â Àü °æÀ̶ó°í
¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

´ç½ÃÀÇ À¯¸®´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ »ó½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é °íÀÛ À¯¸®ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °®´Â°ÍÀ̾ú´Ù. Á¦¹ýÀº »çÁú Á¡Åä·Î ³»°æÀ» ¸¸µé¾î ±× ¿ÜÃøÀ» ³ìÀÎ À¯¸®·Î µ¡Ä¥ÇÏ¿© °íÈ­½ÃÅ°°í
³»ÇüÀ» Æij»´Â ¹æ¹ý°ú ÀÚÇü¿¡ ¿ëÇØ À¯¸®¸¦ ³Ö¾î À¶ÇüÀ» ¶°¼­ ¼ºÇüÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̾ú´Ù. À̰͵éÀº °¢°¢ÀÇ ÇüÀ» ¸¸µé¾î À¯¸®¿ë±â¸¦ ¼ºÇüÇϱ⠶§¹®¿¡ ´ë·®»ý»êÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°í, ¿ë±âÀÇ Å©±â¿Í Çüŵµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí, Áß±¹¿¡¼­µµ °°Àº ½Ã´ëÀÇ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾îÁö´Â Glass Beads¿Í Å躸¿ÁµîÀÌ ³»·Á¿À°í ÀÖ¾î ÀÌ°ÍÀº ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ¿Í ÀÌÁýÆ®¿ÍÀÇ ±â¼ú ±³·ù¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀüÇØÁø°ÍÀ̶ó°í ÃßÃøµÈ´Ù.


 

±â¿øÀü 30³â°æÀÇ »õ·Î¿î ·Î¸¶Á¦Á¤½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ·Î¸¶Á¦±¹ÀÌ ºÐ¿­ÇÏ´Â 395³â»çÀÌ¿¡
À¯¸®°ø¿¹»ç»ó
¼¼±âÀûÀÎ »ý»ê±â¼ú Çõ¸íÀÌ ÀϾ´Ù.

ÀÌ ±â¼úÀº
ºÎ´Â À¯¸®±â¹ýÀ̶ó°í ºÒ¸®¾îÁö´Â°ÍÀÌ´Ù.

ö ÆÄÀÌÇÁ¾Õ ³¡¿¡ À¯¸®¸¦ ¹°¹æ¿ï °°ÀÌ ¸»¾Æ ¿Ã·Á µÕ±Û°Ô ÇÏ°í, ¶Ç ÇÑ ³¡´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾î À¯¸®¸¦ dz¼±°ú °°ÀÌ ºÎÇ®·Á¼­ ¼ºÇüÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ºÎÇ®·ÁÁø À¯¸®´Â ¹Ù±ù °ø±â¿Í ´Ý´Â ¸éÀûÀÌ ³Ð¾î 800µµ¾¾ÀÇ ÀüÈÄÀÇ ±»Áö ¾ÊÀº À¯¸®µµ ±Þ¼ÓÈ÷ ³Ã°¢µÇ¸ç, ¼ÒÇüÀº 2-3ºÐÀ¸·Î µüµüÇÏ°Ô °íÈ­µÇ°í ´ëÇüÀÇ °Íµµ 10ºÐ Á¤µµ¸é °íÈ­ÇÑ´Ù.
°³°³ÇüÀ» ¸¸µé´ø ½Ã´ë·Î¼­´Â »ý°¢ÇÒ¼ö ¾ø¾ú´ø ´ë·®»ý»êÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎ´Â À¯¸® ±â¹ýÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±×´ë·Î ÀüÇØÁ®,
±âº»ÀûÀÎ À¯¸®±â¹ýÀ¸·Î¼­ ¼¼°è¿¡¼­µµ ³Î¸® ²ÙÁØÈ÷ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

´ç½ÃÀÇ À¯¸® °ø¿¹Ç°Àº Roman Glass¶ó°í ÃÑĪµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ±×¿Ü ÄÆÆ®°¡°ø, ¿¡³ª¸áäȭ, ¼±¹¦È­ µîÀÇ ±â¼úÀÌ Æ¯Â¡ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÑÆí, âÀç·á¿¡ À־ °í´ë ·Î¸¶ÀÇ ÁÖÅðÇÃà¿¡¼­ ¹ÝÅõ¸íÀÇ Ãµ¿¬¼®Àç¿Í ¿î¸ðÆÇÀÌ ÀϹÝÀûÀ̾ú´ø°Í °°À¸³ª À̶§¿¡ óÀ½À¸·Î À¯¸®¿Í °°Àº âÀÌ Åº»ýÇß´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
º½ÆäÀÌÀÇ Áß¾Ó±¤ÀåÀÇ µ¿ºÏ¹æ¿¡ Á¢ÇÑ Èѷΰ¡¿¡ ¸éÇÏ°í ÀÖ´Â ±¤Àå ¸ñ¿åÅÁÀÇ ÃµÁ¤¿¡¼­´Â 2°³ÀÇ ÀÛÀº âÀÌ Ã»µ¿ â»ì¿¡ 4°³ÀÇ Æø 230mm, ±æÀÌ540mmÀÇ ÆÇÀ¯¸®°¡ »ç¿ëµÇ¾ú¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ 4¼¼±â°æ ·Î¸¶½ÃÀÎ L.C ¶óÅ© ´ÜÅ׿콺°¡
"¿ì¸®µéÀº âÀ¯¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸°íÀÚÇϳ×, ´«À¸·Î ¹°°ÇµéÀ» ºÐº°ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù³×"¶ó°í ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ¾î ½Ã´Â ÀÌ ÀÌÀü¿¡ Åõ¸íÀ¯¸®°¡ Ã⿬ÇÏ¿© ½ÇÁ¦·Î »ó´çÈ÷ º¸±ÞµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÇ Áõ°Å°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌµé ·Î¸¶½Ã´ëÀÇ À¯¸®¿ë±âÀÇ ¶Ù¾î³­ »ý»ê¹°, ±â¼úµîÀº À¯·´À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Ö¸® Áß±¹ ±îÁöµµ ÀüÇØÁø µí ÇÏ¸ç ¿©·¯°¡Áö °í¹®Çå¿¡¼­ âÀ¯¸®µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹ÀÌ ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

À§¿ëÀ» ¶³Ä¡´ø ·Î¸¶Á¦±¹Àº 395³â¿¡ µ¿¼­·Î ºÐ¿­ÇÏ°í, 476³â¿¡ ¼Ò¸êÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ·Î¸¶ À¯¸® °ø¿¹´Â µ¿¹æÀ¸·Î ÀÌÁÖÇϰųª º¯¹æÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ °øÀε鿡 ÀÇÇؼ­ º¸ÀüµÇ¾î ÀÌÁÖÇÑ ±× Áö¹æ¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í µ¶Æ¯ÇÑ ¾ç½ÄÀ» ÀÌ·èÇÏ¿© °¢Áö¿¡¼­ »õ·Î¿î ¾ç½ÄÀÇ À¯¸®¿ë±â¸¦ ź»ý½ÃÅ°°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÈĶûÅ© ±×¶ó½º, »ç»ê ±×¶ó½º, À̽½¶÷ ±×¶ó½º ºñÀòƾ ±×¶ó½º µîÀ̶ó°í ºÒ¸®¾îÁö´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΰÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡³ª¸á ä¼®°ú »öÀ¯¸®ÀÇ Á¦Á¶µîµµ ¼ºÇàÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ ºñÀòƾÁ¦±¹¿¡¼­ °³¹ßµÇ¾ú´ø ½ºÅ×ÀÎµå ±×¶ó½º´Â ÀÌ¿ôÇÑ µ¿¹æÀÇ È¸±³±¹¿¡µµ º¸±ÞµÇ¾î ¼­¾çÀÇ À¯¸®°ø¿¹ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¸µé¾ú´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

 

 

±Ù¼¼´Â °ø¿¹·Î¼­ÀÇÀ¯¸®°¡ Å©°Ô ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù. 1200³â°æ¿¡ ¸ê¸ÁÇÑ µ¿·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ À¯¸®°øÀÎÀº ´ëºÎºÐ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ º£´Ï½º °øÈ­±¹¿¡¼­ À̵¿ÇÏ¿© ÇÑ ¼¼´ë¸¦ Áö³­ º£³×Ä¡¾Æ ±×¶ó½º¸¦ ÀÌ·èÇÏ¿´´Ù. 15-16¼¼±â´Â º£³×Ä¡¾Æ ±×¶ó½ºÀÇ Àü¼º±â·Î ±¹°¡ÀÇ ±Ç·Â¿¡ ÀÇÇØ À¯¸®°øÀεéÀº ¹«¶ó³ë¼¶À̶ó°íÇÏ´Â Àڱ׸¶ÇѼ¶¿¡ À¯ÆóµÈµíÀÌ ÀÌÁÖ½ÃÄÑ ±â¼úÀ» ¼¶¿Ü·Î ºüÁ®³ª°¥¼ö ¾ø´Â ºÎ¹®À²·Î¼­, ¼¼°èÀÇ À¯¸®¸¦ ±¸¼ÓÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì À¯¸íÇÏ´Ù.

À̶§Âë ¸¸µé¾îÁ³´ø À¯¸®¿ë±â´Â ½ÇÁ¦·Î ´Ù¾çÇÏ¿© ½Ä±â´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¼§µ¥¸®¾Æ¿Í ·¥ÇÁ, µ¿¹°,¹è, žµîÀÇ À¯¸®¼¼°ø, ¿¬±Ý¼ú¿ë È­Çп뱸, ½Ç³»Àå½Ä¹°, âÀ¯¸®, °Å¿ï µî ½Ç¿ëÀûÀÎ °ÍÀÌ°í ƯÈ÷ °Å¿ï¿¡ À־´Â 1507³â¿¡ ´Þ,°¡·ÎÇüÁ¦°¡ ¼öÀºÀ» »ç¿ëÇÑ
À¯¸®°ÅÀ»À» ¹ß¸í ÇÏ°Ô µÇ¾î ¼¼°è·Î ³Ð°Ô ÀüÆÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1682³â¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ º£¸£»çÀÌÀ¯ ±ÃÀüÀÇ °Å¿ïÁß¿¡´Â À̹«¶ó³ë ¼¶À¸·Î ÇÁ¶û½º°¡ Á÷ÀÎÀ» ÀáÀÔ½ÃÄÑ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î Çö´ë¸»ÀÇ »ê¾÷½ºÆÄÀÌ À̾߱â¿Í °°Àº ¿¡ÇǼҵ尡 ³»·Á¿À°í ÀÖ´Ù. ±× ÈÄ ÀÌ°ÍÀ» °è±â·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â °Å¿ïºÕÀÌ ÀϾ´Ù.

 

 

°Å¿ïºÕÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø ±×´Ã¿¡¼­´Â ÆÇÀ¯¸® Á¦Á¶¹ýÀÇ ¹ß´Þµµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
Á¾·¡ ¼¼¼¼ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ø ÆÇÀ¯¸®µµ »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÇ ¹ß°ß¿¡ ÀÇÇؼ­ °ø¾÷È­ »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ À¯¸®°¡ °ø¿¹Ç°¿¡¼­ ½Ç¿ëÇ°À¸·Î ÀüȯÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© ±× ÈÄ À¯¸®°ø¿¹ºÐ¾ß¿Í ÆÇÀ¯¸® ºÐ¾ß·Î ¶Ñ·ÇÀÌ ºÐÈ­ÇÏ¿© °¢°¢ÀÌ µ¶ÀÚÀÇ °ÉÀ½À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ÆÇÀ¯¸® ºÐ¾ß·Î´Â Â÷·ÊÂ÷·Ê »õ·Î¿î Á¦¹ý°ú »õ·Î¿î Ç°ÁúÀÇ À¯¸®°¡ °³¹ßµÇ¾î ¿À´Ã³¯°ú °°ÀÌ À¯¸®¾øÀÌ »ì¼ö ¾ø´Â ¹®¸íÀ» ÀÌ·èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

 

ÀÚ¿¬Àº È­»êÀ̶ó´Â °Å´ëÇÑ ¿ä·Î ¶Ç´Â ³«·ÚÀÇ °í¿­·Î Áö±¸°¡ âÁ¶µÈ ÀÌÈÄ ºÎ´ÜÈ÷ À¯¸®¸¦ ³ìÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯¸®´Â õ¿¬À¯¸®(Natural glass)¶ó°í ºÒ¸®´Âµ¥ ¿ë¾ÇÀÇ ±ÞÇàÀ¸·Î »ý±ä À¯¸®°¡ Èæ¿ä¼®,À¯¸®ÁúÇö¹«¾Ï ¶Ç´Â ¾È»ê¾Ï µî¿¡ ³¢¾î¼­ ´ë·®ÀûÀ¸·Î Áö»ó¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í°°ÀÌ ÀÚ¿¬Àº À¯¸®¸¦ ³ìÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶§·Î´Â ¾Æ¸§´ä°Ô °¡°ø±îÁö Çϴ¹Ù, È­»ê¸ð¶ó°í ºÒ¸®´Â È­»êƯÀ¯ÀÇ ±Û¶ó½º,¿ïÀº °Å±â¿¡ ¼­½ÄÇÏ´Â »õµé¿¡ ÀÇÇØ µÕÁö¸¦ Æ®´Â Àç·á·Î ¾²ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Ãµ¿¬À¯¸®´Â õ¿¬ÀûÀ¸·Î °¢Á¾ ±Ý¼Ó»êÈ­¹°À» ÇÔÀ¯Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ë¿¡´Â ºÎÀû´çÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù.

¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¿ëÀ¶ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ºñÇÏ¸é ºñ·Ï ±× ±Ô¸ð´Â Áö±ØÈ÷ ÀÛÁö¸¸ ºÒ¼ø¹°ÀÌ ÈξÀ Àû°Ô ÇÔÀ¯µÈ À¯¿ëÇÑ À¯¸®¸¦ ¿ëÀ¶ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÎÁ¶À¯¸®ÀÇ ±â¿øÀº ¾ÆµæÇÑ ¿¾³¯ÀÏ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ÀÌÁýÆ®¿¡¼­´Â Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 5000³âÀüÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½Ã´ëÀÇ °¢Á¾ À¯¸®°¡ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀ¸·Î´Â µµ±âÆí¿¡ µÎ²¨¿î »öÀ¯¸®·Î ¸ð¾ç³ª°Ô ÇÑ°ÍÀÌ Àִ¹Ù, ±¸½½·ù³ª ¿ø½ÃÀû ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ À¯¸®Á¦ ÀÛÀº º´µµ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °í´ëÀ¯¸®´Â °ÅÀÇ »öÀ¯¸®Àε¥ ±× »öÀº ÄÚ¹ßÆ®, û, ³ì, Ȳ, ÁÖȲ, ´ëÀÚ»ö, Èæ ¹× ÀÚ»öÀι٠¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ º¸¾Æµµ ´ë´ÜÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù.

±×ÈÄ À¯¸®Á¦Á¶¹ýÀÌ Á¡Â÷ ¹ß´ÞÇÏ¿© ±â¿øÀüÈÄ¿¡´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ÇüÂ÷¹æ¹ýÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ¾ã°í Åõ¸íÇÑ À¯¸®±×¸©µµ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯¸®´Â ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ¹ßÀü°ú ´õºÒ¾î À¯·´°¢Áö¿¡ ³Î¸® ÀüÆĵǾúÀ¸¸ç ±× ÈÄ Áß½ÉÀÌ º£´Ï½º·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. ÇÑÆí Á߾ӾƽþƸ¦ °ÅÄ¡°Å³ª ³²Âʹٴٸ¦ °Ç³Ê ÀÌ°ÍÀÌ Áß±¹¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. Áß±¹¿¡¼­´Â ±â¿øÀü 3¼¼±â°æºÎÅÍ À¯¸®°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥ ·Î¸¶ÀÇ À¯¸®±×¸©°ú ±× Á¦Á¶¹ýÀÌ ÀüÇØÁü¿¡ µû¶ó À¯¸®Á¦±¸½½, À屸ÇüÅÂÀÇ ¿¡¾î¸µ µî Áß±¹Æ¯À¯ÀÇ °ÍÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

 

Áß±¹À¯¸®´Â Çѹݵµ¿¡¼­ ¼¼¿Á, °ü¿ÁµîÀ¸·Î ¹ß´ÞÇß°í ÀÌ´Â ÀϺ»À¸·Îµµ °Ç³Ê°¬´Ù. ±Ù´ëÀ¯¸®ÀÇ ¹ßÀü°úÁ¤À» ´ÙÀ½¿¡ ÁÖ¿ä¹ß¸í ³âµµ¿Í ±¹¸íÀ» ¿­°ÅÇÔÀ¸·Î½á °³¹ßÅ°·Î ÇÑ´Ù.
Çö¹Ì°æÀº 1590³â ³×´ú¶õµå, ¿Âµµ°è´Â 1600³â°æ ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¸Á¿ø°æÀº 1609³â ³×´ú¶õµå, ³²Å©¸®½ºÅ»Àº 1675³â ¿µ±¹, ·çºñ±Û¶ó½º´Â 1680³â º¸Çì¹Ì¾Æ, ä¼®·»Áî´Â 1760³â ¿µ±¹, ±¤ÇÐÀ¯¸®´Â 1799³â ½ºÀ§½º, °ÝÆÇÀº 1805³â ½ºÀ§½º, ¾È°æÀº 1827³â ¿µ±¹, ¹æÀü°üÀº 1859³â µ¶ÀÏ, ÃàÁ¶½Ä À¯¸®ÅÊÅ©´Â 1860³â µ¶ÀÏ, °­È­À¯¸®´Â 1875³â ÇÁ¶û½º, ¾ÈÀüÀ¯¸®´Â 1879³â ÇÁ¶û½º, Àü±¸´Â 1879³â ¹Ì±¹, À¯¸®¼¶À¯Á÷¹°Àº 1893³â ¹Ì±¹, âÀ¯¸® ¿øÅë¹ýÀº 1903³â ¹Ì±¹, ÀÚµ¿Á¦º´±â´Â 1903³â ¹Ì±¹, °íºêÇÇ´õ´Â 1910³â ¹Ì±¹, ¾öÆÄÀÌ¾î ¸Ó½ÅÀº 1912³â ¹Ì±¹, ³»¿­À¯¸®´Â 1915³â ¹Ì±¹, âÀ¯¸®Ç®ÄݹýÀº 1916³â º§±â¿¡, âÀ¯¸®Äݹø¹ýÀº 1916³â ¹Ì±¹, âÀ¯¸®·Ñ¹ýÀº 1918³â µ¶ÀÏ, ´ø³Ê°üÀι߱â°è´Â 1920³â ¹Ì±¹, ¿þ½ºÆ® ·¹ÀÌÅ©¹úºêÂ÷Çü±â´Â 1922³â ¹Ì±¹, ¸®º»¹úºêÂ÷Çü±â´Â 1927³â ¹Ì±¹, ½ÅÁ¾±¤ÇÐÀ¯¸®´Â 1936³â ¹Ì±¹, 20ÀÎÄ¡ ¹Ý»ç¸Á¿ø°æÁÖÀÔ¹ýÀº 1935³â ¹Ì±¹, 96%½Ç¸®Ä«À¯¸®´Â 1938³â ¹Ì±¹, ±âÆ÷À¯¸®´Â 1940³â ¹Ì±¹, À¯¸®¼¶À¯°­È­Çöó½ºÆ½Àº 1940³â ¹Ì±¹, µ¥ÀÌÆ®·Î¼¼¶ó¹Í½º´Â 1957³â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß¸íµÇ¾ú´Ù.